速腾新更换的火花塞比原厂博世的螺纹要短一毫米左右可不可以用？

当然不行了。

稍微短一点是可以的

不可以，它的热值差一点点还没有关系，要是大小长短不一，那一定是不能使用的。