本田奥德赛挡位边上的那个小方块是干什么的？

你说的这个装饰盖内部是机械解锁变速杆的开关，因为自动挡车型需要踩刹车才能拉动变速杆，一但车辆电瓶没电或者出现机械故障，不能拉动变速杆的时候，就可以撬开这个盖子为变速杆解锁，这个盖子就是一个装饰的作用，自动变速箱车型大多数都有这个解锁孔，还有的车型直接有按键开关，所以这个没有什么可奇怪的。

至于为什么4S店会撬这个盖子，我觉得应该是车辆停放时间太长，电瓶没电无法启动，车辆又不能移动，维修人员撬开这个盖子解锁移动车辆，不能有什么其他原因的。